Politika privatnosti
Ova politika važi za aplikaciju Bark2Play za Android i iOS i za sajt bark2play.com. Ovo je izvorni tekst; engleska verzija je prevod, a ako se razlikuju, važi srpska.
1. Ko je rukovalac podacima
Rukovalac podacima je DARKO VUJIČIĆ PREDUZETNIK UNGASOFT BEOGRAD, Kumodraška 342, Beograd, Srbija, matični broj 66611248. Za pitanja i zahteve u vezi sa podacima piši na office@ungasoft.com.
2. Koje podatke obrađujemo
- Nalog: od Google-a ili Apple-a pri prijavi dobijamo identifikator naloga, e-adresu i ime. Uz nalog čuvamo ime koje prikazuješ, jezik, podešavanja i vreme otvaranja naloga i poslednjeg korišćenja aplikacije.
- Profil i psi: tvoja slika i podaci i fotografije tvojih pasa.
- Lokacija: poslednja lokacija telefona dok koristiš mapu; tačke lokacije (koordinate, vreme, tačnost i brzina) dok traje igra koju si pokrenuo, i kada je aplikacija u pozadini; privatna zona, ako je uključiš; mesta koja izabereš za igru, upozorenje ili prijavu psa; lokacija telefona kada javiš da si video izgubljenog psa, a kada prijaviš nađenog psa, samo za proveru da si blizu, bez čuvanja.
- Igre: psi, vreme, trajanje, vidljivost, napomena, mesto polaska ili sastanka, poslednja pozicija, pređeni put, ko dolazi i poruke u zakazanoj igri.
- Drugari: zahtevi, drugari, kod za drugare i korisnici koje si blokirao.
- Fotografije sa igre: fotografija, opis i označeni psi.
- Upozorenja na opasnost: vrsta, mesto, napomena, vreme, ko je prijavio i potvrde drugih korisnika.
- Izgubljeni i nađeni psi: tvoje prijave (pas ili slika, mesto, opis i vreme) i javljanja uz prijave, tvoja i drugih korisnika (poruka, vreme, ko je javio i, kod viđenja psa, mesto).
- Zaštita od zloupotrebe: delovi mape koje si otvorio u poslednja 24 sata, prijave korisnika koje pošalješ ili koje drugi pošalju o tebi (razlog, opis i na šta se odnose) i radnje administracije nad tvojim nalogom, kao što je blokada (vreme i razlog).
- Uređaj: identifikator instalacije, platforma, verzija aplikacije, jezik, vremenska zona, oznaka za obaveštenja koju dodeljuje Google ili Apple, sesije i obaveštenja u aplikaciji.
- Tehnički zapisi o zahtevima i greškama, za aplikaciju i sajt: vreme, adresa, ishod i trajanje zahteva, vrsta pregledača ili aplikacije, IP adresa i, u pojedinim zapisima, identifikator korisnika.
- Prepiska: tvoje poruke, e-adresa i naši odgovori.
Zakon te ne obavezuje da daš podatke, ali bez podataka za nalog ne možeš da koristiš aplikaciju, a bez ostalih ne rade funkcije kojima su potrebni.
3. Šta vide drugi korisnici
| Ko | Šta vidi |
|---|---|
| Prijavljeni korisnici | Tvoje ime i sliku na profilu, tvoje pse sa podacima i fotografijama i tvoje javne zakazane igre sa mestom, vremenom i brojem onih koji dolaze. |
| Korisnici u blizini tvoje javne igre u toku | Do jednog kilometra od njih: tvoju poziciju, mesto polaska i pređeni put. Od jednog do pet kilometara: samo okvirno mesto polaska. |
| Drugari | Tvoje igre u toku i zakazane igre, sa pozicijom i mestom polaska, i tvoje fotografije sa igre. |
| Vlasnici pasa koje označiš | Fotografiju na kojoj si označio njihovog psa. |
| Vlasnik igre i oni koji dolaze | Da dolaziš i tvoje poruke u zakazanoj igri. |
| Korisnici u blizini | Tvoju prijavu izgubljenog psa (pas sa slikom) ili nađenog psa (slika), sa mestom, opisom i tvojim imenom. |
| Vlasnik izgubljenog psa | Kada javiš da si video njegovog psa: tvoje ime, mesto (lokaciju tvog telefona), vreme i poruku. |
| Nalazač psa | Kada mu javiš da je to tvoj pas: tvoje ime, vreme i poruku. |
| Bilo ko van aplikacije | Tvoju prijavu nađenog psa (slika, opis i mesto, bez tvog imena), ako je neko podeli. Imena i slike tvojih pasa na strani tvog linka za drugare, dok kod važi. |
4. Zašto obrađujemo podatke i na kom osnovu
| Svrha | Osnov |
|---|---|
| Nalog, profil i psi, igre i deljenje lokacije tokom igre, poruke u zakazanoj igri, mapa, drugari, fotografije, upozorenja, izgubljeni i nađeni psi i obaveštenja | Izvršenje ugovora (Uslovi korišćenja). |
| Pristup lokaciji, kameri i obaveštenjima na telefonu | Tvoja dozvola u podešavanjima telefona. |
| Bezbednost i zaštita od zloupotrebe: ograničenja mape i broja zahteva, prijave, blokade, moderacija, automatska provera slika izgubljenih i nađenih pasa, dnevnik administracije i tehnički zapisi | Legitimni interes: zaštita korisnika i ispravan rad servisa. |
| Odgovori na poruke i zahteve | Legitimni interes, a kod zahteva iz odeljka 9 i zakonska obaveza. |
| Postupanje po zahtevima nadležnih organa | Zakonska obaveza. |
5. Koliko dugo čuvamo podatke
| Podaci | Rok |
|---|---|
| Nalog, profil, psi i fotografije, igre (bez tačaka lokacije), poslednja lokacija sa mape, drugari, blokade, prijave korisnika, podešavanja i uređaji | Dok ne obrišeš nalog. |
| Tačke lokacije sa igre i poruke u zakazanoj igri | 30 dana. |
| Obaveštenja u aplikaciji | 90 dana. |
| Kod za drugare i otvoreni delovi mape | 24 sata. |
| Sesije na uređajima | 7 dana posle isteka ili odjave (sesija ističe najkasnije posle 90 dana). |
| Upozorenja na opasnost | 30 dana posle isteka (upozorenje ističe 3 dana posle prijave ili poslednje potvrde). |
| Prijave izgubljenih pasa i javljanja uz njih | 30 dana posle isteka ili zatvaranja prijave (prijava ističe najkasnije posle 7 dana). |
| Prijave nađenih pasa, njihove slike i javljanja uz njih | 30 dana od prijave. |
| Dnevnik administracije (radnja, ime naloga i razlog) | Čuva se kao evidencija o radu administracije, i posle brisanja naloga. |
| Tehnički zapisi | Najviše 90 dana. |
| Rezervne kopije baze | Obrisani podaci ostaju u njima najviše 30 dana. |
| Prepiska | Dok se pitanje ili zahtev ne reši. |
6. Brisanje naloga
U aplikaciji Bark2Play: Profil → Nalog i podešavanja → Obriši nalog. Ako aplikacija više nije na telefonu, zahtev za brisanje pošalji na office@ungasoft.com.
Brisanje je trajno i odmah uklanja sve podatke vezane za tvoj nalog. Ostaju samo: upozorenja na opasnost koja si prijavio, bez veze sa tobom; zapisi administracije o tvom nalogu, ako ih ima; tehnički zapisi i rezervne kopije. Njihovi rokovi su u odeljku 5.
7. Kome prosleđujemo podatke
- Pružalac servera: Microsoft Azure, lokacija servera: Nemačka. Podatke obrađuje po našem nalogu.
- Google: prijava Google nalogom; obaveštenja na Androidu (Firebase Cloud Messaging); mapa, određivanje lokacije i skeniranje QR koda na Androidu (Google mape i Google Play usluge, koje Google-u šalju i podatke o uređaju i korišćenju mape). Vidi Google-ovu politiku privatnosti.
- Apple: prijava Apple nalogom; obaveštenja na iPhone-u (Apple Push Notification service); mapa na iPhone-u (Apple Maps). Vidi Apple-ovu politiku privatnosti.
- Državni organi: kada to zakon traži.
Google i Apple podatke mogu da obrađuju i van Srbije i Evropskog ekonomskog prostora, na primer u SAD, uz mere zaštite koje zakon predviđa, kao što su standardne ugovorne klauzule.
8. Bezbednost
Veza sa serverom je šifrovana (HTTPS). Server za svaki zahtev proverava ko sme da vidi podatak, a administraciji se pristupa samo Google nalozima sa spiska.
9. Tvoja prava
Imaš pravo da:
- dobiješ kopiju svojih podataka, i u mašinski čitljivom obliku;
- ispraviš netačne podatke;
- zahtevaš brisanje;
- zahtevaš ograničenje obrade;
- uložiš prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu;
- povučeš dozvole na telefonu u bilo kom trenutku, što ne utiče na dopuštenost obrade pre toga.
Zahtev pošalji na office@ungasoft.com. Pritužbu možeš da podneseš Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs), a ako živiš u Evropskoj uniji, i nadzornom organu u svojoj zemlji (spisak organa).